果整个蜷缩成一团，睡在墓碑旁，身上披满了露水，整个人陷入了发烧的状态，在寒风之中瑟瑟发抖，唇瓣都已经泛白，神智已经模糊不清。这几乎把里克吓坏了，将雨果带到了附近的急诊室，折腾了好一阵才确定没有大碍。
面对如此情况，雨果根本没有办法应付媒体，于是荣耀至死的队员们就悄悄地前往了长滩，修生养息。里克知道狗仔队肯定不会轻易放弃，所以包括卡梅隆、约瑟夫在内的所有人，都留在了洛杉矶，而没有过去长滩。虽然说有朋友的陪伴，对雨果会好一些，但最近这段时间，雨果需要的是静养。
不仅是雨果，尼尔等人又何尝不是如此。更为可怕的是，在尼尔尝试毒。品之前，他们每一个人都没有察觉到其中的异常，包括亨利。
其实，“疾风骤雨”巡演的结束只是一部分原因而已，不久之前荣耀至死在格莱美的大获全胜也让他们有些茫然，虽然说他们依旧怀抱着唤醒摇滚信仰的伟大梦想，但他们却无从入手，因为现在他们已经站在了音乐事业的巅峰，达到了前人所无法企及的高度，他们已经竭尽全力了，除此之外，还要怎么做才能让摇滚信仰重新复苏，眼前只有一片茫然，没有人能够给出答案。
所以，巡演结束只是一个动机而已，将达到