的是，“英国病人”这部作品在上映期间并没有得到太多的关注，可是却依靠着颁奖季的如潮好评，强有力地拉动了后续票房——特别是海外市场，在北美仅仅收获七千八百万美元票房的情况下，全球年终票房达到了两亿三千两百万美元的不可思议成绩，居然在年终榜单反超了迈克尔-乔丹主演的“空中大灌篮（space。jam）”，最终高居榜单的十一位。
全球榜单最大的不同就是在北美获得了巨大成功的喜剧电影表现没有那么强势，美国式幽默在海外市场得到的回应终究还是有限。而海外市场给予了“独立日”、“龙卷风”、“碟中谍”、“勇闯夺命岛”、“赎金风暴”、“蒸发密令”这样的典型商业类型片更多欢呼和掌声，这也与北美电影市场的变革方向不谋而合。
1996年落幕了，但是电影产业的暴风雨这才刚刚发挥威力而已。
从北美票房到全球票房，没有人能够忽略“独立日”的摧枯拉朽，北美的五亿、全球的十二亿，这都是彻底刷新了人们的固定观念，让整个市场的定位和限制都发生了翻天覆地的改变；当然，同样也没有人能够忽略雨果为这部作品注入的活力，可以说，没有雨果，“独立日”也许可以取得票房佳绩——这是历史的必然，但却绝对无法