但第一，视线对焦是会产生偏差的，这对于表演细节来说会有影响；第二，由于我们是对着空气表演，最后由后期电脑制作特效填补空白，那么整个空间感、对戏的牵扯感，也都势必会有差别。简单来说，许多时候，我们在演员对戏的时候，即使对方不在镜头里，也需要对方站在镜头之外，给我们提供参照物进行对戏。电脑特效也是这个道理。”
雨果的话语让詹姆斯稍微沉默了一下，然后抬起头深深地看了雨果一眼，这让雨果觉得有些莫名其妙，詹姆斯微微张了张嘴，似乎想要说些什么，但最后还是闭嘴了，“也许你可以和里奥谈谈，他最近在表演方面有许多想法，关于视觉特效的，也许你的方法不错。”
雨果可以明显感觉到，这不是詹姆斯原本想说的内容，他是临时改变主意了的。
事实也是如此，詹姆斯原本是想要询问雨果对镜头的意见，因为“泰坦尼克号”许多场景都是一半真实一半电脑组成的，不仅对演员来说是一大挑战，对于詹姆斯来说更是严峻挑战，他对场面调度有绝对的自信，但是对捕捉演员的表演却显得力有未逮。詹姆斯觉得，也许雨果可以给出一些有建设性的意见，但话到了嘴边，终究还是说不出来——他不习惯和演员交流这些，更何况对象还是雨果。