不到附近有城镇的影子，双脚的疼痛让雨果几乎没有办法继续坚持下去，他以为自己就要孤零零地在野外扎营了。无奈之下，他只能寻找可以避风的扎营地，不想却在远端发现了篝火的火苗。
顺着火影，雨果拖着已经没有知觉的双腿又走了近三十分钟，结果意外走到了一个野营地，在那里认识了一对嬉皮士夫妇、一个酩酊壮汉、一个稚嫩的未成年少女、一个大学还没有毕业的莽撞青年、一个退伍的中年军官、一支四处流浪的民谣乐队，还有一个路过的卡车司机——他的轮胎爆胎了。
那个夜晚对于雨果来说是无比震撼的，因为他们才是真正生活“在路上”的人。可以说，他们是无。政。府主义者，他们厌倦人群、厌恶社会、憎恨束缚，他们讨厌别人用所谓的“社会规则”框住自己的人生，似乎每一个人生下来所有事情都被规定好了“高中、奖学金、大学、工作、结婚、生子、为生活奔波”。可以说他们是讨厌规则，但也可以说他们是热爱自由，为了自由奋不顾身，即使粉身碎骨也在所不惜。
雨果能够理解这种观点，但他却不会这样去做，也许在他的骨子里，其实他还是保守的，无论是陈雨果还是雨果-兰开斯特都是如此。可是雨果却不由自主地开始羡慕，羡慕他们的勇气，