. .
所有人都屏住了呼吸，即使是对最佳导演银熊奖毫不在意的人，在这一刻，还是因为现场的紧张感而陷入了僵硬，空气彷佛完全紧绷起来，就连时空都凝固了一般。
蒂姆原本萎靡的背部刹那间挺直了起来，然后紧紧抓住了苏珊的右手，整个人精神抖擞地看向了舞台；而雨果和苏珊也是连带着，直接朝前倾，目不转睛地看着舞台上的吉拉。
“获奖者是来自美国的理查德-隆克瑞恩（richard。lone），‘理查三世’。”吉拉满脸笑容地宣布了最终答案，整个现场居然有那么零点一秒的停滞，所有人都愣在了原地，然后吉拉带头鼓掌起来，这才解除了现场所有人的“紧箍咒”，掌声再次汹涌而起。
最终，“太阳有耳”的严。浩和“理查三世”的理查德-隆克瑞恩并列最佳导演银熊奖！
雨果第一个反应就是觉得被噎到了，然后随后吐出一口气，却觉得内心空荡荡的感觉难以用语言来形容——果然是希望有多大，失望就有多大。雨果下意识转头看向了蒂姆，清楚地在蒂姆的侧脸上看到了没有遮掩的失望，但那失望只是稍微停顿了一下，然后就化作了欣慰的笑容。
蒂姆先是给了苏珊一个拥抱，然后转过头朝雨