但此时的她却看起来像是雨果的母亲辈，由于经济的贫困潦倒和精神的巨大压力，此时的乔安娜几乎是依靠着最后一丝生命力在支撑，自然无法和后来事业春风得意、容光焕发的公众形象相比较。
所以，雨果真的没有认出来。即使是现在，雨果依旧不敢相信，眼前的女人就是j。k。罗琳。但从目前的事实来推测，却又错不了。
1994年的十月份，正是乔安娜-罗琳生活最可怕的那段时间。乔安娜被笼罩在前夫的家暴阴影之下，最后又被前夫赶出家门，她狼狈地待着女儿来爱丁堡投靠妹妹，在这里依靠政fu救济金过着紧巴巴的生活。这段低潮期让她患上了临床忧郁症，数次试图自杀，而前夫在不久之前再次来到爱丁堡，激化了她的病情，无奈之下，她只能向法院申请了保护令。
也就是在这段时间，乔安娜创作出了“哈利-波特与魔法石”的初稿。
雨果看着眼前苍老得好像枯树枝的乔安娜-罗琳，试着开口询问到，“乔安娜……”
“哦，请叫做乔（jo），只有别人生气的时候才会叫做乔安娜。”她打断了雨果的话，浅笑着解释到，可以感受得到，她现在心情明显平稳了下来。
“乔，我是雨果。”他也没有推辞，轻笑地说