人以为杰克是前来抓他的警。察，显然他犯了错事，但此时杰克却知道，他没有时间去顾及眼前这个拉丁人，炸弹才是当务之急，于是杰克把手枪收了起来、把警徽也收了起来，暂时控制住了现场混乱的情况，但旁边一名工人却逞英雄地扑了上去，结果拉丁人的手枪走火，击中了山姆的肩膀，现场完全变成了一场灾难。
剧院里才刚刚放松下来的观众们再次惊呼起来，和巴士的乘客们一样。
受伤的山姆导致巴士失去了控制，紧急情况下，安妮上前帮忙，她觉得应该停车，因为山姆必须接受治疗。不得已之下，杰克公布了真相，“巴士上有一枚炸弹”，这顿时让乘客们都陷入了恐慌。
安妮迫不得已接手了司机的位置，杰克原本还担心身为普通人的安妮没有办法胜任，但不想安妮却调侃说，她的驾照刚刚被吊销，因为超速，这着实是充满了讽刺，让杰克都忍俊不禁。
此时此刻，洛杉矶警方正式展开了营救，城市的电视台开始对这起事件进行了报道，不想他们却成为了培恩的眼线，随时能够监视到杰克和巴士的情况，他一边欣赏着橄榄球比赛的直播，一边通过新闻报道来进行监视，显得惬意非常，更显讽刺。但对此，杰克等人却一无所知。
杰克在哈