了一下,抬起右手挥了挥,再次说到,“谢谢。”这还是中文。
随后,葛。优就转身朝雨果走了过来,示意让雨果上前。
雨果显然没有预料到葛。优的得奖感言居然如此简单,从他略微颤抖的声音还是可以听得出来,他很紧张,不过整体而言还是延续了他一贯的风格,简洁却大气。当然,考虑到这里是法国,而且眼前大部分观众都是西方人,葛。优糟糕的英语和一窍不通的法语,还是选择简洁明了的中文最为明智。
雨果忽然就有些羡慕,他也想要用中文来说感谢词,不过如果他真的这样做了,估计就要有无数人觉得莫名其妙了。
雨果也走到了话筒前,看着眼前偏矮的话筒,雨果轻笑地调侃了一句,“我希望你们能够听得到我说话。”这种法式冷幽默,顿时让现场的法国人们都露出了笑容,还有一些轻微的笑声,“呼,这是一个难以忘怀的夜晚,我想。首先,昆汀、哈维、鲍勃,恩,还有保罗,感谢你们的暴力庆祝行为让我忘记了我的得奖感言——虽然我从来都没有准备过……”这就是美式幽默了,现场的美国记者都哄笑起来,昆汀更是唯恐天下不乱地吹起了口哨。
雨果也轻笑了两声,然后犹豫了一下,笑容满面地说到,“感谢昆汀给了我一