瞬间的恐惧。
雨果闭上了眼睛，黑暗之中的恐惧刹那间就将他包围。雨果知道，身处在“车轮上的国家”，不会开车真的十分致命，他都已经横跨美国一个来回了，但却始终都没有办法坐到驾驶座上。这是一种病，也许需要心理医生才能治疗，但是……雨果现在甚至不愿意面对它。
当初接拍“生死时速”时，雨果有过那么一瞬间的犹豫，但后来他之所以答应下来，是因为他记得这部电影里杰克并没有开车的戏份——开巴士的都是桑德拉饰演的安妮。所以他才没有任何心理障碍地接了下来，可是现在看来，雨果的记忆还是有些模糊的，漏掉了接下来这一场戏。虽然只是很简短的一场戏，但雨果的确是需要坐到驾驶座上的。
雨果深呼吸了一下，睁开了眼睛，看到了约瑟夫眼中的担忧，而站在旁边的萨摩拉似懂非懂地也皱起了眉头。萨摩拉其实并不了解发生了什么，但听到约瑟夫对于“开车”的担忧，还有雨果动作的停滞，萨摩拉也意识到，雨果对于开车似乎有障碍。
只需要简单一回忆，萨摩拉就发现了，之前在公路旅行的时候，还有他最近几个月的工作期间，雨果始终都没有开过车。原本萨摩拉还以为是因为雨果糟糕的方向感，所以大家都不允许雨果开车。可