醒雨果小心，而特蕾西是在背后谋划的，所以约瑟夫就没有必要让雨果知道。
约瑟夫明知道创新艺术家经纪公司在挖角，公司内部马文-约瑟夫森、朗-梅耶、里克-罗森也都各有盘算，但他却依旧选择了闭嘴。这意味着什么？意味着在相信雨果和放弃合作之间，约瑟夫选择了后者。
这才是让雨果愤怒的原因，他简直不敢相信，两个人的友谊居然就如此廉价，经过了一起拼搏的苦涩和艰难，经过了彼此争吵的对峙和僵持，经过了成功之后的幸福和开怀，居然就是这样一个简单的结果，这让两个人的友谊变成了一个笑话，更是让雨果一直以来的坚持变得荒谬可笑。
雨果真的很愤怒，简直是出离的愤怒，这种愤怒在雨果见到约瑟夫的那一瞬间，就如同脱缰的野马失去了控制。
雨果原本正在和连姆聊天，但是当他视线余光看到出现在宴会厅的约瑟夫时，双拳就不由自主紧紧握了起来，然后没有任何想法，直接就朝着约瑟夫大步走了过去，大半个宴会厅的人都看着雨果好像愤怒的公牛一样呼啦啦地冲了过去，好奇、惊愕的视线都朝着雨果集中了过去。
雨果径直走到了约瑟夫的面前，紧紧咬着牙关，根本不打算说任何话，也不打算给约瑟夫任何反应时