断奔‘波’的时候，你在美国的另一端给我捅刀子，草你”
说完之后，约瑟夫就直接把电话砸到了地上，他简直不敢相信，最近一段时间他一直在为雨果的下一部电影筛选剧本，前几天他找到了一个合适的项目，不过这个项目暂时并不着急，所以约瑟夫也就没有第一时间告诉雨果，想要等雨果回来之后给他一个惊喜。可迎接他的，却是雨果在东海岸独自与昆汀见面谈项目，这完全就是不相信自己工作能力的表现，这让约瑟夫无比失望。
更不要说，昆汀背后隐藏的朗了。朗就好像压在约瑟夫头上的一座大山，即使他和雨果经历了风风雨雨，即使他愿意相信雨果，但是当公司内部的传言越演越烈，几乎所有人都认为雨果要重新回到朗旗下的情况下，雨果依旧没有给予任何回应，相反还带来了“低俗”的消息，这几乎是对约瑟夫的致命一击。一方面是在说雨果不信任约瑟夫的能力，开始自己寻找剧本了;一方面则是将雨果、朗、昆汀的三角形连接了起来，看来公司内部的传言绝对不是空‘穴’来风。所以，约瑟夫出离的愤怒了。
约瑟夫砸了电话之后，站在原地依旧无比愤怒，‘胸’腔里的愤怒几乎无法平息，枉费他把雨果当做了朋友，信任这个朋友，但换来的结果却依旧是背叛