囧样，他们现在应该还是在内华达州（nevada）附近，显然，阿肯‘色’州和田纳西州都不在内华达州的旁边，这就说明他刚才看的地图完全就是错误的。经过福金的提醒，雨果很快就看到了右手边的大西洋，于是雨果讪讪然地就把地图收拾了起来。
福金倒是见怪不怪了，他们从旧金山出发的时候，就让雨果拿着地图指路，结果雨果直接指引着他们朝北面开去了，他们的目标明明是南面的拉斯维加斯，结果就到俄勒冈州（on）绕了半圈，这才回到了内华达州，在路上就耽误了大半天。
之后快到拉斯维加斯时，雨果又指错路，让他们下错了公路岔道，结果错误的抵达了亨德森（henderson），从那之后，乐队成员就知道了雨果那堪比白痴的方向感，地图从此就不归雨果管理范畴了。
雨果郁闷地把地图放在了副驾驶座前面的收纳柜里，他很努力地想要识别方向、学习地图，结果被这群人一次又一次打击，真是让人扫兴。
雨果四周看了看，那一望无际的荒漠在视线里无止境地蔓延开来，天空上斜斜地挂着刚刚升起没有多久的太阳，沙尘之中灰扑扑的仙人掌几乎已经看不到原本的绿‘色’了，只能看到深灰‘色’的石块零零星星地点缀着这片砂壤