，罗伯饰演的杰就回答说，现在‘女’人都喜欢‘胸’肌和翘屁股，这让山姆十分无法理解。山姆甚至还停下来，一边问着杰“那我的屁股怎么样”，一边把自己的外套掀起来，翘着屁股给杰打量，结果两个大男人就在大街上开始审视山姆的屁股。
审视完之后，杰肯定地说到“还不错”，而山姆则忧心忡忡地问到，“翘不翘？”
相比于汤姆-汉克斯憨厚老实人的形象，雨果的形象无疑是更加俊朗阳光的，这也使得他所塑造的山姆更加具有青‘春’气息。这场戏当时拍摄的时候，本来画面就已经很有喜感了，而罗伯这个老顽童居然和雨果开了一个玩笑，在拍摄完毕之后狠狠地给了雨果屁股一掌，然后心满意足地说到，“在电影里我不知道山姆的怎么样，但是在生活里，我很确定雨果有一个翘屁股。”
这本来只是演员之前的小玩笑，结果却意外触动了大家的笑点，让整个片场都笑得十分欢乐。从那之后一段时间里，工作人员看到雨果的问候语就是“你的屁股今天状态还好吗”，甚至有些和雨果关系相熟的工作人员每次见面就可以翘一翘自己的屁股来打招呼，这倒成为了剧组的每天一乐。
没有想到，今天在杀青时，梅格居然也玩了一回。梅格看着雨果那无可奈何