白昭昭问了整个剧组的人，“你们谁会说日语？”
其中一个群演，还有夜天羽站了出来，“只会一点，也不知道能不能帮上忙。”
“先过来看看再说吧！”
群演的水平有限，若是看剧本，背背台词还行，但是遇见好多军事武器的专有词就白费了，夜天羽能比他懂得稍稍多点，依旧达不到的白昭昭想要的水平，有些地方还是说不太清楚。
第五念上前，“怎么了？”
白昭昭指着楼层图，“怎么样，你能够看明白吗？”
第五念瞅了一个大概，“好多年没接触了，我得需要看看。”
“这些你都会？”见第五念点点头，“你好像大学选修的是日语？”
“不是，好早以前学过，流行贞子那部电影的时候，我就看准了大和民国肯定有市场，所以专门下了苦力学习了一年多的日语，不像英语那么难，我学的还挺快的。”说起来，她学语言还是挺有天赋的。
围在身边的人嘴角一抽，看看人家，光是看个鬼片就能寻到商机。
第五念抽出了一张纸递给了白昭昭，“你找两个人，将这些楼层的房间分布图画出来，然后我再给你们标注中文，最好有点美术功底的，别画的自己都不认识