写下了一首诗:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
徐可翻拍《倩女幽魂》,其中画上有诗:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。”
这首,虽然不符合绝句基本格律,但却比他之前的李版的更有意境。其实林虎还有更好的选择,那就是这首诗最原始版本的《别思》。
只不过,这首诗对于林虎来说有着别样的含义,而且,它不管是意境还是韵味,都已经足以表现出了倩女幽魂里面的情感。故而,林虎几乎是想都不想的就选了这个版本。
写完这首诗后,林虎再翻一页,正式开始书写其中的内容。
在林虎版本的《倩女幽魂》中,自然不可能与原著一模一样。首先身份背景就得更改:
宁采臣,离人。性慷爽,廉隅自重。每对人言:“生平无二色。”
在林虎的笔下。宁采臣的身份背景与他一样,最初都是大离王朝的一个猎户家的孩子,他的家乡也同样被定在了大离王朝的一个小村庄。
而宁采臣因为机缘巧合,被镇上的某个博学的先生看中收在了门下,开始了他的学习生涯。
在宁采臣刻苦研习了三年圣贤书后,先生因