着碗边吃边看喜剧小品，乱笑一气。
白路一直很忙，最近一段时间因为许多事情留在家里，多了些空挡时间，也就终于过了次想过的生活。
可惜这种日子对他来说就是短暂的假期，一晃眼就会过去。
隔天早上去酒店接山田老头，有很多留在北城工作的日本人聚在大堂给他送行，还拜托白路照顾好老人。
在翻译的帮助下，白路说应该的，和山田打车去机场。
俩人言语不通，坐上车不说话，到了机场也是没法聊天，就这样一直去到东京。
顾鹏来接机，一见面就恢复翻译的工作，给二人在中间传话。
在白路的要求下，先送山田回家，再开去将军剧院，张小鱼四个妹子做表演的地方。
张小鱼她们是器乐表演，不是唱歌，没选择大型场馆，选在软硬件设施都很优良的将军剧院。
将军剧院最多容纳一千两百人，票价很贵。
白路赶过来的时候，张小鱼四个妹子正跟身后的乐队说话，听着是很流利的日语，白大先生就又受伤了，似乎每个人都有语言天分，都会说外语，只有自己不行。
白路是名人，又是表演嘉宾，一进门就有工作人员通知给公司领导和现场导演，再