. .
门口站着两个穿和服的妹子，在他们进门时微微鞠躬说欢迎，居然是不太标准的汉语。白路回话说：“也欢迎你们。”再跟白鸟信夫说：“汉语不标准啊。”
白鸟信夫也不客气：“有本事你说句日语，一句就行。”
白路问：“一句就行？”
白鸟信夫确认道：“一句就行，你说出来，我送你个礼物。”
“真有礼物？”白路眼睛放光：“什么礼物？”
“刀，我请人专门打造的一套刀具，全世界只有两套，一套我的，如果你能说出一句日语，另一套就是你的。”白鸟信夫是摆明要送东西的节奏。
可白大先生却是接话道：“刀啊，我们国家对刀具管制很严……”
顾鹏没有马上翻译，看向白路，眼里的意思是你到底要不要？
白路咳嗽一声，再问遍：“一句就行？”
白鸟信夫回道：“一句就行。”
白大先生左右看看，小着声音说出三个字：“呀灭跌。”
声音虽小，却是震人心魄，顾鹏瞪大了眼睛不敢相信。白雨和周衣丹直接愣住，白鸟信夫咳嗽连连，好一会儿才缓过来：“跟我过来拿刀。”让服务员带白雨和周衣丹先去房间。%