，天空突然飘起细雨，斜着倾洒下来，风一起，雨丝便乱了方向。
雨丝微凉，让人清爽。
白路喜欢雨，来北城的一年里见过许多次雨，可依然喜欢。
正看着雨，电话又是响起，是翻译打来电话，说白鸟先生被人揍了。
白路怀疑自己听错了，问：“你说什么？”
“白鸟先生被人打了，你快来。”
白路拿手机看时间，零点半，老人家不睡觉出去挨揍？这是搞什么鬼？
把手机放到耳边问：“怎么回事？”
翻译没时间解释，催促他快来，在民大附近一条胡同的小饭店里。
民大在城市西北方向，三环外，那地方有特别多大学，往北有北城大学，往南有艺术学院还有民族学院什么的。
白路说别挂电话，从过街天桥上跑下来，到公车战拦出租车。
这大半夜的，等什么车都很困难，幸好在市里繁华地带，否则不知道要等多久。不到一分钟，白路坐上汽车往民大赶，把电话交给司机：“问地址。”
司机聊上几句，把电话还给白路，然后朝西直开。
夜间路况好，司机师傅只用二十多分钟开到地方。下车就是白鸟先生挨打的地方，一间很小