食节事情，山田师傅对阁下颇有推崇，说有厨王之资，信夫闻之技痒，不胜心喜；又有犬子失败于前，言白路君确有本事。故欲一见切磋厨道技艺，还望成全。”
这家伙说的文绉绉，翻译翻的更文绉绉，白路很郁闷：“说人话。”跟着又说：“你也姓白？还真巧。”
这句话一出，让两家翻译都不好意思接话，身边女孩小声说道：“他姓白鸟。”
“一个意思。”白路说：“您老人家都六十了，还这么争强好胜？”
白鸟信夫还真不是争强好胜，用古龙的话说，老人家是厨痴。只有入迷才能痴。任何艺道，只有痴了才能全身心投入。才有可能成功。
白鸟信夫和山田不同。山田是一辈子只做寿司，不问资质，只是专一认真，他做出的寿司是世界上最贵的菜肴之一。前些日子美国总统曾去吃过一顿。
白鸟信夫不是。出身于厨师家庭。十五岁从业，自小展露惊人厨艺。日餐追究精美，菜品卖相必须上佳。白鸟信夫的刀功能让任何一道菜都变成艺术品一般。
不光是刀功好，这位老人家天生就该干厨子，鼻子和舌头简直绝了，强大到超出正常人的想象范围，他可以凭一道菜的味道，判断这道菜的主菜是什么，做了多长时间。如