三天后，在开往汉堡的越洋航班上，一位褐色卷发，几粒雀斑的青稚青年紧捏着呕吐袋，神色惊恐而又茫然。想到老板的那些计划，又想到必须在两个月内全部落实，而且是在人生地不熟的汉堡，威廉就感觉腿发软，一阵阵的心虚，口中还在不断为自己打气：“周薪450美元，出差补贴每周300，租房补贴、交通补贴，津贴……”
发觉威廉的脸色有点异常，路过的一位空中小姐微笑问道：“先生，您有不舒服吗？”
恰好此时，空中一阵气流，飞机突然上下颠簸。威廉再也压抑不住心中的慌乱，尖叫道：“上帝啊！救救我吧！……”
……
三十多年后，在一本以威廉的照片为封面的德国《明星周刊》中，威廉在访谈录里这样说道：“……当时我刚进入公司，立刻就爱上这氛围。我们是一群理想主义者，为了心中的理想，组成了一个正义的骑士团。而布兰布尔先生就是睿智勇敢的骑士团团长。我毫不谦虚，我就是他最最忠诚的首席大骑士……”
“……当我们看到红**影下的那些受苦人民，那些照片、那些纪录片，我们的心在滴血，眼在流泪。这绝不是软弱，而是万分万分的伤心。尤其是柏林墙对面的那些同胞，更是让我夜不能寐。