的能力。随队都是带着会说汉语的韩国人。然而真正到了北.京，pd李秀昌才发现这个翻译说的汉语照比文晸佑差远了。
而文晸佑先跟着到达中.国，也没有干呆着。帮着一起忙前忙后，反正闲着也是闲着。但是很多翻译上的事，他却渐渐取代了随队的那位号称汉语不错的韩国人。因为一些日常对话那个翻译能搞定，可是许多相关合作，比如一些术语，他翻译起来就很困难。
当然，只是困难而已。否则岂不是没有文晸佑就没法一起联合制作中韩歌会了？但是韩国人很注重效率的，文晸佑也的确很闲，加上他的汉语简直和韩语一样流利，甚至自己不说，某些央.视电视台的工作人员还以为他是中.国东北人而已，却绝对想不到他是外国人。但是这么勤快的idol，帮了kbs电视台这些工作人员这么多忙，渐渐的，李秀昌也不得不好奇起来。
“pd，这位导演说的意思是，这种灯光器材聚焦的完美距离是五米左右，不能太远也不能太近。所以如果考虑到舞台歌手的表演，就要斟酌一下站位。”
文晸佑听了中.国央.视的一位大胡子导演的讲述后，用韩语翻译给李秀昌听。
李秀昌恍然头，白了那个韩国翻译一眼，对大胡子导演比了个ok的