禾和邵氏旗下的52家戏院同时上映这部电影，而在美国，乔纳森最终为这部电影争取到了大约五百家影院。
香港时间比美国早了半天。但是首映票房统计却是美国这边速度更快，首映之后的第二天一大早。乔纳森就给林夕打来电话。
局促的电话铃把林夕和赵雅之同时吵醒，林夕坐起身来一看时间。才六点多，心里忍不住冒火，暗骂不知是哪个混蛋，居然在这个时候打扰自己的好梦。
赵雅之是昨晚把女儿哄得睡着后偷偷溜到林夕房间里的，这时候看时间也不早了，赶紧穿上睡衣准备悄悄离开。
林夕站起身从后面将她抱住，一只手很不老实在她胸前揉捏，另一只手拿起了话筒。
赵雅之生怕被电话那头的人听到自己的声音，只好任由林夕的手在自己身上胡乱，也不敢吭声。
“林，告诉你一个好消息……”
没等乔纳森把话说完，林夕就很不客气的将其打断。
“拜托，你打电话难道都不看看时间吗？”
乔纳森在电话那头沉默了大约半分钟，这才十分歉意地说：“喔，抱歉，我忘了你在夏威夷，我在纽约，我们两边的时间差了五六个小时，对不起，打扰你的好梦了。”
“我