家中长子，从小就面临学业和足球的双重压力。成长过程中，把控所有事情逐渐成为了他的习惯。他无意去寻找自己性格形成的根源，他很清楚即便是世界上最好的心理学家也无法解释一切。尽管在过去的几年里，他接受过很多专访，而无论是英格兰的记者还是西班牙的记者，都在竭力尝试理解他与他的足球哲学。这样的话，自然就要谈到他的童年，他的过往经历，尤其，他作为球员的职业生涯。但这些方面，他所谈总是不多，撒谎没有必要，给出过多信息更没有必要。
尼古拉斯知道，如果有一天他成为比现在更成功的足球教练，人们想要了解的会更多。或者，如果有一天他出自传，他会告诉帮他写传记的记者更多。
不是现在。
带自己爱的人去自己出生与成长的地方是很玄妙的感觉。他没有放心中的小男孩儿出来，没有让那个小男孩儿叽叽喳喳地告诉那个漂亮女孩儿，你瞧这是我八岁时喜欢的球星给我的签名球衣，这是我十岁时看的书，这是我十三岁时听的最多的cd，这是我签的第一份职业合同……我曾经坐在这里思考对于那时的我来说是整个人生中最艰难的问题，我是否应该现在就退役去当足球教练？
那是马德里的炎炎夏日，那时我才二十一岁，我还