踢的怎么样？”
内森尼尔偏了下头。虽然布兰登和本杰明都遗传了父亲萨缪尔汉密尔顿的黑发绿眼，样貌也都很俊朗，但布兰登跟本杰明并不像。而与其说是长相不像，不如说是感觉不像。布兰登年纪跟内森尼尔相仿，此人周身都是南肯辛顿和伊顿、牛津的气息。本杰明与他的这位长兄一比，无疑显得另类得很。
而且，内森尼尔早已知道布兰登不是足球迷——老实说这可不太常见，不喜欢足球的英国男人跟不装腔作势的英国男人一样少，更不提布兰登还有个当职业球员的弟弟。更让人匪夷所思的是布兰登不仅是打高尔夫的好手、热爱板球，据他自己说他在牛津时还玩英式橄榄。内森尼尔有时候想，也许本杰明是为了跟哥哥作对才选择了足球。就像他跟老劳伦斯作对所以选择了足球一样。噢去他妈的感恩节传统和美式足球，尽管他也爱它们。
“本踢得不错，现在是他在把控场上节奏。”内森尼尔低声随意说了句。
“有趣的见解。”布兰登昂起下巴说道。
有个姑娘跟内森尼尔说，当英国人抑扬顿挫地告诉你什么有趣，你应该回一句去你妈的。如果真的按照那个姑娘说的去做，内森尼尔可能每次见到克里斯汀都得告诉她“去你妈的”。但内森尼尔