洲国家的社会状况, 是相当优越的，并且充满和谐气氛。
但在南美，踢球没有这么轻松。
对于数量众多的、出自贫穷环境的南美孩子来说，只有能踢出来，才能获得更好的生活。莱昂就是出身于贫民窟的孩子，他在街头巷尾追逐皮球，对抗比他高两个头的大孩子，而每一次对抗，对于莱昂来说就是生死搏斗。莱昂的儿时玩伴，现在要么继续在穷困中挣扎，要么加入了帮派，成了毒/贩……
莱昂这种从小在最底层踢球的孩子，他的父母是买不起游戏机和电脑的。踢球是他人生中唯一的快乐来源。因此，他对抗着这种恶劣的环境，也享受着这种足球。
为了人生仅有的乐趣，你要尽力展示自己；为了生存，你要与对手殊死搏斗。
这样的情况在南美大量地存在，以至于在南美的联赛中，充满了各种阴狠恶意的防守动作，与之伴随的是进攻球员以击败对手和展现自己为目的，迸发出令人叫绝的才华和灵感，这也让南美足球独具魅力。
当莱昂跟陆灵聊起这些少年时代的过往时，她觉得自己的内心变得很柔软，而因为她的工作，她其实一直在试图让自己的内心变得更坚硬。
那时，她看向莱昂清澈的眼睛，她意识到，柔软与