妹是坏家伙。她出身于最好的家庭。然后她跟一个饭桶跑了，其后果现在就在我们眼前。”
听了她哈利开始瞪着他的盘子，试图把自己的仇恨转嫁到眼前的盘子。不过很显然的，他的努力在那个愚蠢的玛姬姑妈的努力下无奈的失败了，在她的絮叨下，她的声音好像魔音灌耳一般的狠狠的钻进了他的心里，就像弗农姨父的钻机一样。
“这个波特，”玛姬姑妈大声说，一面抓住那个白兰地酒瓶，又向她的酒杯里和桌布泼泼洒洒地倒了一些酒，“你怎么从来没有告诉过我他是做什么的呢”
弗农姨父和佩妮姨妈看去神情极其难看。达力甚至从他的馅饼抬起头来，目瞪口呆地看着他的双亲。
“他不工作的，”弗农姨父一边说着，一边偷偷地看了一眼窗外。似乎是在防备随时有可能冲进来把他家拆卸一空的黑衣人。在他确认了自己的花园中确实没什么人之后，他才小声的说道。“失业了。”
“我猜的没错吧”玛姬姑妈说，喝了一大口白兰地，用袖子擦了擦嘴。“一个没有价值、一无是处、懒惰的乞讨者，这种人”
“他不是这种人。”哈利突然说。餐桌没人说话，很安静。哈利浑身发抖。他一生之中还从来没有这样动过怒。