言不通,理解障碍。
国家大剧院以及其他歌剧团体也有组织过去欧美日韩巡演,效果并不如预期那么好。当然,周秀英她们更是深知其中内情的,往自己脸上贴金的行为肯定是有的。门票不像报道中那样全部售空,座无虚席,国外观众接受起来,也需要一个过程。
秦放歌这首部歌剧《唐璜》,占了题材以及语言等方面的便宜。西方人皆尽知的花花公子,也是情圣唐璜,用意大利语演出,国外观众基本都能听懂,接受程度也会更高。
钱菲菲甚至都说了她们大剧院打算用的宣传口号,“中国首部原创西方歌剧《唐璜》……”
秦放歌听了后觉得挺囧的,可其他几个人都觉得没什么毛病,估计到时候就会这样进行宣传。这也能充分说明他这个天才对西方音乐的理解比较深刻嘛!尤其对比现在一代的西方作曲家,高明到不知道哪里去了不是?
这些事情他也就听听而已,宣传什么的,都是需要有些噱头的,对此他也早就习以为常,没搞假清高那套。
钱菲菲也说了,这次和罗马歌剧院的合作应该会比较顺利。
何雄表示赞同,“以前联合制作歌剧的时候,那才叫一个麻烦!光是谈判,没有十天半个月的功夫就绝对拿不下来。其