也要有个限度的,要不然,我们该怎么活。”
李若离则讲,“《牧童短笛》肯定就没有这样的的问题,改编成笛子版本根本就是非常自然而然的事情。”
叶秀玲也说,“曲目的名字中就有笛子呢!不过不用说也知道,钢琴版本和竹笛版本应该是有很大差别的,钢琴的表现力更丰富些,单纯竹笛的话,很难表现出太过复杂和深沉的情绪。”
大家都点头,这也是民乐改编成钢琴曲和单纯的民族乐器演奏之间的差别,如果是民乐合奏或者协奏曲的话,就没有这方面的问题。在表现民族性的音乐上,当然还是纯正的民族乐器,更胜一筹。但钢琴的话,能更容易的打开市场,让人听得懂,尤其是外国人。
肖静茹美目盼兮,一副相当期待的样子,事实上,她在看到曲谱的时候,就有这样的念头。不过以她的作曲水平,想要改编好这两首曲子,也真是太过难为她,还是交给秦放歌这个专业的作曲家来比较好。
这点倒是难不住秦放歌,尽管《牧童短笛》并不是他的原创作品,而是贺绿汀的经典之作。这首曲子难度并不大,也比较简短,用笛子演奏的话,和钢琴版差别肯定是有的,但在可控的范围之内。
这也是由乐器的特性决定了的,钢琴曲如