翠翠的妈妈何月娥躺在床上，一床洗得发白的被子盖着她的身子，她的头发凌乱没有半点光泽，脸色苍白得没有一丝血色。不过饶是如此，她的容貌还是给人眼前一亮的感觉，标准鹅蛋脸型，一双杏眼大大的，睫毛儿长长的，弯弯的，鼻头和嘴巴都很小巧，活脱脱就是一个明星脸。
没人说过她像范冰冰，可凌霄第一眼看见她的时候，当真生出一种范冰冰正躺在床上的错觉。
这么漂亮一个女人，如果是生在城里，就算是丈夫死了，她要再嫁的话，想娶她的人也会排起一条长队，她的生活也会衣食无忧。可她生活在了思想和经济都很落后的山村里，一个“克夫”的名声就足以葬送她一生的幸福。
看见董翠翠带回来一个大男孩，何月娥显得很惊讶，她挣扎着爬了起来，可一使劲，她就剧烈地咳嗽了起来，一句话都没说出来。
凌霄赶紧说道：“何姐，我是凌霄，你还记得我吗？”
“记得……咳咳……咳……凌霄，你怎么会到我家来了？你看，我都无法起床给你倒杯水喝。”何月娥很窘迫的样子。
“不用不用，是这样的，我路过刘家诊所的时候看见董翠翠在哭，董翠翠说生病了，病得很厉害，刘阿生却不给赊药，我就带董翠翠过来了，