。
多比陶醉在高兴里，“主人和先生真是太好了！”它吱吱地说，眼眶盈着泪，向凡林和哈利深深地鞠了一个躬，“多比知道主人和先生一定会成为伟大的男巫的，因为他是凡林.艾尔主人以及哈利波特先生。”
哈利腼腆的笑了笑，凡林把衣服递给多比。
多比激动坏了，凡林看到多比的眼泪都滴了下来。
“谢谢您，凡林主人，您还为多比买了新衣服……”
“我们是朋友，多比。”凡林说到，“你并不是……”
凡林没继续说下去，他害怕自己又说出来什么能够让多比痛哭的话。
这时，罗恩也开始拆礼物了，不过，是帮哈利拆。
“哇，哈利——”他拆开哈利的礼物，是一顶酷得利加能帽子，“真帅！”他往他的头上塞，头发被碰撞得乱乱的。
多比递给凡林一包东西，里面原来是一双短袜子。
“它们是我亲手做的，主人！”这个小精灵高兴地说：“羊毛是我用自己的工钱买的！”
左边的短袜是鲜红色的，上面有着扫帚形状的图案；右边的那只是绿色的，有着小偷模样的图案。
“他们……他们真的是……噢，谢谢你多比。”凡林说到，紧接