不起眼地走着，以免招惹麻瓜的注意是唯一的难处。今天他们分组走，哈利、罗恩、凡林和赫敏（最显眼的，他们由皮威军和克鲁克山陪同）先走，他们悠闲地靠着障栏，随意地聊天，从小路溜过，他们就这么做。九又四分之三站台出现在面前了。
霍格沃兹快车，闪亮的红色蒸汽车，早已停在那儿了，蒸汽一团团地从中升起，透过蒸汽，许多霍格沃兹学生和家长像灰暗的鬼魅般出现在站台上，皮威军比以更吵闹了，和从迷雾中传来的许多猫头鹰的叫声相和着。哈利、罗恩、凡林还有赫敏去找座位。
他们很快就把两个行李箱装进火车中部的一个车厢里，然后，他们跑回站台，向韦斯莱太太、比尔和查理道别。
“我可能会比你们所想的更早些见到你们。”查理笑着说，他拥抱了金妮作告别。
“为什么呢？”弗雷德急切地问。
“你等着看吧。”查理说，“别告诉珀西我提到的事……那是机秘消息，等时机成熟时，部长自会公开。”
“哎，我想今年回霍格沃兹去就好了。”比尔说，他的手插在衣袋里，几乎是若有所思地望着火车。
“为什么？”乔治不耐烦地问。
“你今年将会觉的很有趣的。”比