把自己的耳朵也贴到橱门上。
“听起来好像那里没有人……来吧，我们走……”
哈利推开橱门，前厅里没有人。他们尽量轻手轻脚，冲出那橱门，走下石台阶。影子已经拉得很长了，禁林的树梢再次镀上了一层金色。
“要是有人往窗外看——”赫敏尖声说，抬头看身后的城堡。“我们跑过去，”凡林坚决地说，“直奔那树林，好吗？我们必须躲在树或者什么东西后面，然后往外看。”
“好的，不过我们要绕过那暖房！”赫敏气喘吁吁地说，“我们必须躲开海格的前门，要不然我们会看见我们的！现在我们一定已经走近海格的小屋了！”
“走吧！”凡林说到。他反手就拉住了赫敏的手，而哈利也是在一旁不知道想着什么。
哈利还在想着这话是什么意思，一面就一跳出发了，他跟在凡林和赫敏的后面。他们飞奔过菜园到了暖房，在那里停了一下，然后又出发了，尽快地绕过那棵打人柳，向着禁林里的阴影处飞奔……哈利到了树木的阴影里就回过头来，几秒之后，赫敏喘着气也到了。，“对，”她气喘吁吁地说，“我们需要偷偷地到海格那里。别让人看见，否则……”
赫敏没有说下去，他们在树木之间默默地穿行，