毕竟在中国生活多年，语言环境使然。
井上靖的头发已经全白，他和美鹤子夫妇两人看到张扬驱车过来，就迎出门去，张扬下了车，井上靖笑着伸出手去：“一段时间不见，张书记的风采更胜往昔。”
张扬笑道：“井上君的中国话越来越好了，如果不穿这身和服，我会以为你就是个土生土长的中国人。”
井上靖笑道：“最近我们国内有不少专家在寻根，说我们大和民族的祖先就是从中国漂洋过海去得东瀛，如果真的如此，我们就是同宗同源。”
张大官人心说我可不愿跟你们这帮小日本同宗同源，想当初大隋朝的那会儿，你们这帮东瀛人想拍我大隋朝的马屁都找不到门儿，想不到十年河东转河西，你们现在居然也发达了。
张大官人心里这么想，可嘴上却不能表达出来，咱们是礼仪之邦，得表现出咱的大度，张扬乐呵呵握了握井上靖的手，不得不承认，小日本在礼仪上的表面功夫非常的到位。
进入居酒屋，张大官人脱了鞋子，入乡随俗，好比去别人家串门，总不能穿着鞋子就去人家木地板上踩，美鹤子拉开移门，却见室内元和幸子坐在那里，依然是一身黑色和服，她的身后跪坐着两位男子，应该是她的跟班保镖。