人读一半，后来回到华山，共同参悟研讨。不料二人将书中功夫一加印证，竟然牛头不对马嘴，全然合不上来。二人都深信对方读错了书，只有自己所记得的才是对的。可是单凭自己所记得的一小半，却又不能依之照练。两个本来亲逾同胞骨肉的师兄弟，到后来竟变成了对头冤家。华山派分为气宗、剑宗，也就由此而起。
岳、蔡二位偷阅《葵花宝典》之事，红叶禅师不久便即发觉。他老人家知道这部宝典中所载武学不但博大精深，兼且凶险之极。据说最难的还是第一关，只消第一关能打通，以后倒也没有什么。天下武功都是循序渐进，越到后来越难。这《葵花宝典》最艰难之处却在第一步，修习时只要有半点岔差，立时非死即伤。当下红叶禅师派遣他的得意弟子渡元禅师前往华山，劝谕岳、蔡二位，不可修习宝典中的武学。
渡元禅师上得华山，岳、蔡二人对他好生相敬，承认私阅《葵花宝典》，一面深致歉意，一面却以经中所载武学，向他请教。殊不知渡元禅师虽是红叶禅师的得意弟子，宝典中的武学却是未得传授。岳、蔡二人只道渡元禅师定然精通宝典中报载的学问，哪想得到其中另有原由？当下渡元禅师并不点明，听他们背诵经言，随口解释，心下却暗自记忆。渡元禅师武功本极高