一边问：“你叫什么名字？为何到了这个岛上？”
“Whatisyousay？”洋妞好奇地看着他。
刘黑玉摇了摇头，看样子她对中文是一窍不通。她与那些难民是不同的，由于他们与中国人在一起生活了整整四年，不仅能够听懂一部份汉语，甚至还会说一些简单的中文，而这个生活在海盗之中的洋妞就没有这个机遇了。
“Whatisyourname？Whyareyouehere？”
两人之间语言不通，真是失去了很多的兴趣。他想了半天，终于拼出了一句英语，也管是对还是错，一字一顿地说了出来。
“AreyouknewsayEnglish？”洋妞兴奋地看着刘黑玉。“MynameisLucy。Whatisyourname？”
刘黑玉想了半天，终于明白她叫露茜。他知道，自己只偶尔记得几个单词，想要跟她说英语，那是根本不可能的，他苦笑了一下，还是用汉语回答说：“刘黑玉。”
露茜又叽哩哇呀地说了起来，刘黑玉却半句都没有听懂。心里暗想，若是早知有今日的艳遇，当初下点功夫学好英语该有多好啊。即使有条件请翻译，在这种场合也无法使用的。看到露茜还要说