竟这是价值一百亿日圆的财富啊！换成澳币也有一亿两千万之多。如果真的能得到，对于整个杜彭卡家族的生活改善有着大大帮助啊！
老爷子把东西交给儿孙们后，自己就睡觉去了。他现在对钱一点兴趣都没有，只希望儿孙能过得更好一些，才把这份希望渺茫的生命保险单拿出来；至于能不能成功就要看儿孙们自己的本事。
大家围着桌子从深夜商量到凌晨，一致决定派家族最出色的人员去日本兑现保单。
家族中最为出色的成员就是霍德华。为此他主动请假三个月去办理这件大事。
接下来就是一连串的准备，包括请政府开具证明，让社会保险福利机构也开具证明……该有的手续全都办齐，霍德华才坐上飞往日本的飞机。
知道获得这笔保险金的困难度很大，但霍德华不知道居然如此艰苦。
日本生命就不用说了，第一生命和住友生命也都一样，接待他的态度好得不得了，而且张口就对当年战争时日本的生命保险乱开条件道歉，但由于战时的约定并不适合如今，所以他们只能给予杜彭卡家族一百万日圆的补偿，顺便报销在日本的一切费用以及来回机票……没有不同，三家日本最大的生命保险都是这种措辞。
霍德华当然