制而成的；上面烫金的花纹漂亮极了！女孩子只在最重要的七夕灯会才会穿上这么漂亮的和服，商量吃什么小吃，玩什么游戏，就像回到了幕府时代似的。每个女孩都有一个梦，梦想着在钓金鱼或者买小吃的时候能遇见年轻英俊的武士。这样热闹的时候，冈田和哲男也是不会错过的，街上摆放着五颜六色的软糖和棒棒糖。这对小孩子来说是最有吸引力的。哲男看得口水都流出来了，他用胳膊碰了一下冈田道；我们买一个棒棒糖好不好？
“只有女孩子才喜欢这种外表好看的糖果。”冈田看了一眼，他已经有几年没有吃过这样的糖了，但还是故意装作不感兴趣。他口袋里的钱是买不起那些糖果的。他的母亲美子在一次疾病后视力急剧下降，几乎看不见东西了，家里只有松下能够赚钱，生活变得十分拮据。
这时我跟几个女孩子走了出来。我们都穿着漂亮的小和服，嬉笑着从冈田和哲男身边走过。我看了冈田一眼，发现冈田也正看着我，就在一瞬间发现彼此似乎已相识好久，我是穿着粉色的绣着樱花花
瓣的和服，带一点酒红色的头发扎成两条辫子。冈田后来说；他一见到我就被我迷住了，说我那双明亮的瞳子倒映着五光十色的夜景，长长的睫毛闪动，挺拔小巧的鼻子和薄薄的嘴唇