对下一句?”
我哈哈大笑,问道:“真奇怪了,妈认为我是什么意思呢,您说说。”
“你……”
王鹊娉大窘,虽然背靠着我,但我清晰地感觉到她欲言又止的羞怒。
我双臂圈紧她的柳腰,轻轻念道:“罗纨素珰,冰壶露床,月移花影西厢,数流萤过墙。”
念完,在王鹊娉的耳边柔声问:“这下一句是这样么。”
王鹊娉双臂抱胸,反问道:“那你说说,这下一句的意思是什么?”
这首艳词我读大学时就能倒背如流,词意当然清楚,马上道:“很简单啊,罗纨就是指精美的丝衣,素珰就是没有穿肚兜,没有穿的含意,整句连起来,就是指这位美丽的贵妇洗澡后穿着很少的衣服躺在床上,等啊等啊,可惜,时光流逝温暖的逐渐变冷,月亮都西斜了,贵妇也等不到心上人,只能数着窗外的流萤飞过墙头。”
“不是‘’变冷,是‘身体’变冷,一字之差,就瞧出你有多坏。”
王鹊娉怒嗔。
我坏笑着狡辩:“我怎么坏了,明明这冰壶就是指女人的,绝不会是冰冷的茶壶,而且茶壶只放在茶几,桌子上,不会放在床上,有史据可查,古代女性的多以“壶”来形容,比如:玉壶,