她煲点汤水带回公司请《十三妹》剧组的几位同事喝。虽然翁美玲对汤镇业稍有好感，但因为此时汤镇业本身已有女友，所以两人的交往并没有进一步展开。可是旁人就不这样看了，时不时地拿他们两个来开开玩笑，搞得翁美玲有时候不得不避开汤镇业，而汤镇业为了能和翁美玲真正地在一起，正在想方设法撇清与自己前女友的关系，一时间两人的情况非常的微妙。
《十三妹》播映后，观众对翁美玲的反应十分好，刚巧此时无线又准备开拍《射雕英雄传》这部六十集电视连续剧而找一个“理想黄蓉”于是乎，翁美玲也被邀请去试镜。想不到脸蛋胖嘟嘟的她，在经过古装造型后，扮相煞是好看，与林嘉华那个“临时郭靖”配起戏来，又活泼又俏皮，恰似黄蓉活现，当时试镜挑选演员的王天林等人的评语是，她演技虽然比不上昔日饰演过“黄蓉”的视后米雪，但模样儿明显地一点也不比先前演过黄蓉的米雪差，于是乎就决定冒这个险，给予翁美玲这个难得的好机会。
而此时还是1982年，翁美玲应该还刚刚参加香港小姐的比赛，还没进娱乐圈。
前世的邵华阳，对于翁美玲的蓉儿，那可绝对是爱到掉渣，这么多年，邵华阳看过好几个版本的射雕，但终究还是难忘翁蓉儿的风姿