旭摆了摆手,“我相信这会是个经典角色。”
“感激不尽。”三浦友和始终面带笑容,一点都不像被抢了老婆的人。
好吧,他和山口百惠的感情远没有另一个时空那么深,尤其是百惠那个老爹没有跳出来蹦跶,早早就被摁在地上,他也失去了彻底走入百惠内心的机会。
现在百惠还念着他,不过是惯性使然,时间是最好缓释剂,有时候会让一些东西变得更醇厚,有时候也会让一些东西变得更淡漠。
跟他聊了几句,又将近藤勇叫过来问了就,李旭继续呆在剧组看他们拍摄。
和初恋50次一样,日版的也给了详尽的故事板做参考,但是要修改的东西比港版的要多。
港版最麻烦的无非就是,不会下雪,地方又小,想要制造出一个暂时隔绝的环境,需要费点脑筋才行。否则的话,以男主角的性格,整个香港好玩的东西多了,起码轮回个百来年才会尽兴。
其他的直接照搬就是了,顶多将一些笑料本土化,甚至连女主角喜欢的诗歌都不需要改。
香港的国际化程度很高的,又崇洋程度不比内地差多少,在市民眼中,女主角念两句法文诗,逼格不比中文古诗差多少。
但是日版的就不行了,有北海道