在佩格尼茨河与雷德尼茨河jiāo汇处。城市规模不大，建筑都是红顶灰墙，上面基本没有常见的花纹雕饰，保守中透着yīn森。
伦德里希格奥尔格席勒穿着对夏天来说显然太厚重的军大衣，拎着一袋子土豆，腋下夹着两条黑麦法棍，一瘸一拐地走在灰扑扑的大路上。他原本是征战南斯拉夫的德军一员，但北非形势不妙，连带着他们在南欧同盟国的攻势败退。战争无情，带走了他的半条左腿，只能用简易的木头假肢做替代，走起来哐当作响。
这种人在菲尔特并不少见。实话说，能活着回来的人已经算运气不错了。从前线传回来的形势堪忧，没有人在意一个跛了腿的党卫军老兵。所以伦德里希只能靠着微薄的补偿金度日，每个星期出门买一次土豆和面包，其他时候就窝在自己那间寒酸的斗室里过活。
伦德里希！有邻居和他打招呼，知道最近前线情况怎样吗？
看见我的腿，你就知道了！伦德里希粗声粗气地回答他，然后压低声音：我现在只关心怎么把肚子喂饱。
那人同情地看了一眼他的腿和手里提着的东西，砸吧砸吧嘴。这可真要命，他嘟哝着说，同时小心地打量着周围，一副怕被别人听见的模样，这不会够，对吗？
伦德里