这是众人进入森林后的第二天，清晨。
一个胡子拉碴、肩膀上扛着银色长枪的男子，牵着一个满头金发的小男孩，在某处密林内走着。
他们在穿过了一片稀疏的树林之后，视野豁然开朗，前面似乎是一小块地势平坦的芒草地。
钢铎牵着金利，继续往前走，但却与一大群人不期而遇了。
对方有共有8个，一个矮小的、皮肤皱巴巴的老地精，五个手握利剑、背着盾牌的人类男子，还有两个高大魁梧的牛头人。
注释：牛头人部族乃是兽族中的一个大族，其人口颇多，势力比起熊族来也只是稍逊一筹。
除了图门兽人之外，熊人部落、半人马部落以及牛头人部落并列为兽人的三大部落。
他们刚刚似乎是在休憩，看到有人走近后，纷纷抄起摆放在身边的武器，站了起来，警惕地望着来人。
钢铎见状，不再前行。
他牵着金利的手，在离这伙人十米左右的地方，停住了脚步。
“嗬原来是钢铎呀”一个相貌清癯的中年人类男子从队伍里走了出来。
钢铎认识这个男人，他叫赫瑞修，与自己几乎是同一批被厄尔索姆掳来的奴隶。
据说他曾经是某个